虽然患有心脏方面的疾病，但是少年翔（神木隆之介配音）的父母依然对他疏于呵护。为了准备即将到来的手术，翔来到了位于偏远乡间的姨婆（竹下景子配音）家静养。姨婆家位于一片幽静的丛林中，这是一幢有着上百年历史的欧式别墅。这里除了生活着姨婆和女佣阿春（树木希林配音）外，还有一个奇特的三口之家，“借东西一族”——小人阿莉埃蒂（志田未来配音）和她的爸爸（三浦友和配音）妈妈（大竹忍配音），他们生活在别墅的地板下，只有几公分高，过着不为人类察觉的生活。遇到所需的日常用品时，便会在夜深人静之时偷偷潜入厨房借出来。翔无疑中瞥见阿莉埃蒂的身影，他有心接近这些传说中的小人，却不知不觉打扰了他们的生活…… 本片根据英国作家玛丽·诺顿的原著《借东西的小人》改编，并荣获2011年日本电影学院奖最佳动画片奖。
杰玛·阿特登,肖恩·宾,斯蒂芬·格拉汉姆
平川大輔,野村佑希,若山诗音,石原崇雅,島沢弘隆,津田健次郎,坂本真绫,铃村健一,宫野真守
细谷佳正,内山昂辉,关根明良,小松未可子,古川慎,小野大辅,津田健次郎
本·施瓦茨,科琳·欧肖内希,伊德瑞斯·艾尔巴,基努·里维斯,金·凯瑞,詹姆斯·麦斯登,提卡·森普特,李·马贾道布,汤姆·巴特勒,艾莉拉·布朗,克里斯滕·里特,克里斯托·费尔南德斯,索非亚·佩尔纳斯,詹姆斯·沃克,乔玛·塔科内,托尼·麦克卡锡,阿尔弗雷多·塔瓦雷斯,内森·霍尔,安迪·M·米利根,斯图尔特·惠兰
亚伦·皮埃尔,小凯文·哈里森,塞斯·罗根,比利·艾希纳,约翰·卡尼,麦斯·米科尔森,坦迪·牛顿,布鲁·艾薇·卡特,凯斯·大卫,唐纳德·格洛弗,阿尼卡·诺尼·罗斯,碧昂丝,连尼·詹姆斯,福拉凯·奥洛沃福耶库,蒂凡尼·布恩,普雷斯顿·尼曼,阿卜杜勒·萨利斯,BraelynRankins,TheoSomolu,卡吉索·莱迪加
吉莉安·雅各布斯,安松·蒙特,劳拉·贝莉,贾斯汀·哈特雷,珍妮特·瓦尼,奥利弗·赫斯顿,弗雷德·塔特西奥
李昕,郭皓,陈业雄,蔡欣然,王一郎,张杰
花江夏树,伊濑茉莉也,菅原圭,内田雄马,和泉风花
阿什莉·鲍尔,戈登·科米尔,布伦达·克里奇洛,布瑞恩·德拉蒙德,JakeGates,MarkOliverFarley,凯尔·赖德奥特,安娜·萨尼,DianaTsoy
贾梅尔·杜布兹,梅丽莎·德里罗,阿里耶·埃尔马莱,帕特里斯·蒂博,克利斯汀·哈克,迪乌克·科马,AdrienAntoine,GeorgetteKala-Lobé,NathalieHoms,塞夫·哈杰迪,JohannaHilaire,DorothéePousséo,夏洛特·德斯·乔治斯,恩佐·拉齐托,CyrilCasmèze
正片
正片
正片
正片
正片
正片
抢先版(片段)
正片
正片
正片